Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
electric driver
français translation:
dispositif d'attaque électrique
Added to glossary by
Marcombes (X)
May 4, 2020 22:54
4 yrs ago
33 viewers *
anglais term
electric driver
anglais vers français
Technique / Génie
Brevets
(in a patent) ELECTRIC DRIVER AND ILLUMINATION DEVICE
An electric driver comprising:
a carrier ;
a first electrical component and a second electrical component, wherein the first electrical component and the second electrical component are provided on the carrier; and
Since LED light sources hâve high illumination efficiency, the LED illumination technique is tremendously used in illumination devices. A driver of an LED illumination device are generally provided with a variety of electrical components, comprising a capacitor, an electrolytic capacitor (E-cap) and a metallized polypropylene film capacitor (MKP cap) in particular, and other components
The electric driver comprises a variety of electrical components provided on a circuit board. According to the design in figure 1, heat generated by power components (for example, a transformer, MOSFET, and a rectifier) can be easily conducted and the heat is dissipated.
electric driver=pilote électrique?
a carrier ;
a first electrical component and a second electrical component, wherein the first electrical component and the second electrical component are provided on the carrier; and
Since LED light sources hâve high illumination efficiency, the LED illumination technique is tremendously used in illumination devices. A driver of an LED illumination device are generally provided with a variety of electrical components, comprising a capacitor, an electrolytic capacitor (E-cap) and a metallized polypropylene film capacitor (MKP cap) in particular, and other components
The electric driver comprises a variety of electrical components provided on a circuit board. According to the design in figure 1, heat generated by power components (for example, a transformer, MOSFET, and a rectifier) can be easily conducted and the heat is dissipated.
electric driver=pilote électrique?
Proposed translations
(français)
| 5 | dispositif d'attaque électrique |
Marcombes (X)
|
| 4 +2 | module de commande |
david henrion
|
| 4 -1 | dispositif d'entraînement électrique |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 3 | transmetteur électrique |
Samuel Clarisse
|
Change log
May 6, 2020 14:49: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
11 heures
Selected
dispositif d'attaque électrique
éventuellement un excitateur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
-1
4 minutes
ABDESSAMAD BINAOUI
Maroc
Maroc
Native in anglais
&
français
Maroc
A Ph.D. at your service!
Native in: anglais (Variants: US, UK) 
, arabe (Variant: Moroccan) , français (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: anglais vers arabe, arabe vers anglais, français vers arabe, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
dispositif d'entraînement électrique
https://context.reverso.net/translation/english-french/elect...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-05-04 23:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://patents.google.com/patent/EP0152339A1/fr
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-05-04 23:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
Dispositif d'entraînement électrique d'une masse tournante de forte inertie, comprenant un moteur électrique (12) alimenté par une source de courant continu de basse tension, par l'intermédiaire d'un convertisseur d'énergie électronique alimentant l'induit (11) du moteur; l'inducteur de ce moteur (12) est constitué d'aimants (14) et de bobines (161 d'excitation, le fil électrique d'une bobine étant enroulé autour de sa pièce polaire (18) selon des surfaces parallèles à la portion de culasse (19) correspondante; ce dispositif comprend aussi un système électronique de régulation du courant dans les bobines (16), capable de maintenir durant les accélérations et decelerations une tension de sortie du convertisseur maximum dans une plage de vitesses étendue, donc une puissance maximum; l'augmentation de l'intensité du courant dans les bobines (16) diminue progressivement le coefficient de couple du moteur, qui est maximum lorsque les bobines (16) ne sont pas alimentées.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-05-04 23:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://patents.google.com/patent/EP0152339A1/fr
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-05-04 23:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
Dispositif d'entraînement électrique d'une masse tournante de forte inertie, comprenant un moteur électrique (12) alimenté par une source de courant continu de basse tension, par l'intermédiaire d'un convertisseur d'énergie électronique alimentant l'induit (11) du moteur; l'inducteur de ce moteur (12) est constitué d'aimants (14) et de bobines (161 d'excitation, le fil électrique d'une bobine étant enroulé autour de sa pièce polaire (18) selon des surfaces parallèles à la portion de culasse (19) correspondante; ce dispositif comprend aussi un système électronique de régulation du courant dans les bobines (16), capable de maintenir durant les accélérations et decelerations une tension de sortie du convertisseur maximum dans une plage de vitesses étendue, donc une puissance maximum; l'augmentation de l'intensité du courant dans les bobines (16) diminue progressivement le coefficient de couple du moteur, qui est maximum lorsque les bobines (16) ne sont pas alimentées.
Peer comment(s):
| disagree |
Samuel Clarisse
: Ce n'est pas mécanique, Tony a raison
4 minutes
|
|
https://patents.google.com/patent/EP0152339A1/fr
|
|
| agree |
Youssef Chabat
: First come first served.
1 heure
|
|
Thank you Mr. Chabat
|
|
| agree |
orgogozo
7 heures
|
|
Thank you
|
|
| disagree |
Tony M
: Wrong kind of 'driver' here — this is not mechanical driving.
8 heures
|
| disagree |
david henrion
: Pourquoi y aurait-il un dispositif d'entrainement dans un éclairage LED ?!
10 heures
|
8 heures
Samuel Clarisse
France
France
Native in français
France
Always keeping in mind the audience
Native in: français (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
68
transmetteur électrique
Ce ne serait pas plutôt dans ce sens ?
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Je crois pas non plus...
36 minutes
|
| neutral |
david henrion
: je ne vois pas à quoi cela servirait ici
2 heures
|
+2
10 heures
david henrion
France
France
Native in français
France
accurate and reliable : professional
Native in: français
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...