La razón de usar predicted en inglés se basa en el algoritmo de identificación (prediction) de epítopos celulares. Se trata aquí de identificar aquellos péptidos capaces de estimular una respuesta inmune específica antitumoral, no basada en antígenos tumorales -que en muchos casos son compartidos por las propias células del huésped.

En castellano se utiliza habitualmente identificar/identificación de neoantígenos, aunque especificación podría funcionar igualmente. Creo que, por ejemplo en el fraseo planteado por Neil, identificación resulta mucho más natural que predicción en castellano;

la identificación de los neoantígenos específicos para cada paciente se llevó a cabo...

Los neoantígenos específicos para cada paciente fueron identificados mediante un programa de identificación de epítopos celulares [un programa capaz de predecir qué elementos antigénicos son capaces de estimular una mayor y más específica respuesta antitumoral; un programa predictivo de identificación de epítopos celulares]