May 6, 2020 09:50
4 yrs ago
43 viewers *
Spanish term

libros de acuerdos

Spanish to English Law/Patents Law (general) documents
Un incendio en 1900 en el edificio donde se encontraba el archivo municipal acabó con casi la totalidad de la documentación de la ciudad hasta la fecha incluyendo libros de acuerdos, actas capitulares, documentación sobre elecciones y relaciones de cargos

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

records of agreements

http://iealbacetenses.dipualba.es/details.vm?q=root&t=+alpha...


Acuerdos Municipales del Concejo de Villarrobledo (Siglos XVI al XX)
Descripción Los libros de Acuerdos Municipales constituyen la serie documental más importante de cuantas han producido, y producen, los ayuntamientos españoles. En ellos se recogen las deliberaciones y acuerdos de los miembros de las corporaciones locales sobre los temas más diversos. Su origen se remonta a la Baja Edad Media en las principales localidades y, como sabemos, se continúan redactando en la actualidad.
Su denominación varía según los autores, desde libros de actas, libros de acuerdos, libros de regimiento, libros de fechos del cabildo, hasta actas del ayuntamiento o actas capitulares concejiles.

Análisis del debido proceso material democrático a la luz del ...
dialnet.unirioja.es › descarga › articulo

1.
2.
PDFTranslate this page
by E Combariza - ‎2012 - ‎Related articles
ción de los actos administrativos (acuerdos municipales), se hace necesario ... istrative acts (municipal agreements), it is necessary to realize a true democ-.

FOIP Frequently Asked Questions for Municipalities - Service ...
www.servicealberta.ca › documents › faq-municipalities

1.
2.
PDF
the municipality to inspect, review or copy records produced, received or acquired by a contractor. • Often municipalities have contracts with an organization to ...


Records Retention By-law (consolidated version) - City of ...
www.brampton.ca › City-Hall › Records Retention

1.
PDF
Periods for the Records of the Corporation of the City of Brampton and Repeal. Records ... Includes records on the administration of contracts, agreements and.

Peer comment(s):

agree philgoddard
1 hr
agree Manuel Aburto
7 hrs
agree Michael Grabczan-Grabowski
7 hrs
agree Taña Dalglish : Yes! Stay safe!
9 hrs
agree AllegroTrans
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
1 day 14 hrs

Registers of (Council) Resolutions

Surely these are bools of minutes of council resolutions and not the usual false friend of agreements, namely 'pactos'.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2020-05-08 00:47:22 GMT)
--------------------------------------------------

---books of minutes...
Example sentence:

Son importantes el libro de conocimientos y el libro de inventarios del archivo. Pero los principales han sido los *libros de acuerdos del concejo*, que además de permitirme estudiar qué uso se daba a los archivos municipales y la documentación archiva

Something went wrong...

Reference comments

24 mins
Reference:

agreement book

This book shows how to turn that dream into a sound partnership agreement. - https://www.amazon.com.br/Partnership-Book-How-Write-Agreeme...

--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2020-05-06 10:30:59 GMT)
--------------------------------------------------

The 10 Best Contract Law Books - https://wiki.ezvid.com/best-contract-law-books
A list of the agreement numbers or vehicle registration numbers. - https://www.mercedes-benz.co.uk/passengercars/being-an-owner...
Peer comments on this reference comment:

disagree philgoddard : I don't usually disagree with reference entries, but these are completely irrelevant. The last one doesn't even contain "book".
2 hrs
disagree AllegroTrans : You have misunderstood the context and your reference is irrelevant
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search