May 8, 2020 07:30
4 yrs ago
9 viewers *
German term
stationär-psychiatrisch
German to Dutch
Medical
Medical (general)
Uit een psychiatrisch rapport:
Auf gutachterliche Nachfrage werden stationär-psychiatrische Aufenthalte (…) verneint.
Definitie: https://www.thieme.de/de/psychiatrie-psychotherapie-psychoso...
Auf gutachterliche Nachfrage werden stationär-psychiatrische Aufenthalte (…) verneint.
Definitie: https://www.thieme.de/de/psychiatrie-psychotherapie-psychoso...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | intramuraal psychiatrisch |
Stieneke Hulshof
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Stieneke Hulshof
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
intramuraal psychiatrisch
stationär betekent intramuraal, dus binnen de muren van een kliniek.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-08 11:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.psychiatrie.de/behandlung/stationaere-behandlung... (De eerder ingevoerde links blijken niet te openen).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-08 11:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/DE/NL/stationäre Beha...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-08 11:12:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.psychiatrie.de/behandlung/stationaere-behandlung... (De eerder ingevoerde links blijken niet te openen).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-05-08 11:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/DE/NL/stationäre Beha...
Example sentence:
Intramurale zorg (letterlijk: zorg binnen de muren) is gezondheidszorg die gedurende een onafgebroken verblijf van meer dan 24 uur geboden wordt in een zorginstelling
Stationäre Behandlung in psychiatrischen Kliniken Immer noch findet die Behandlung und Versorgung von Menschen mit akuten psychischen Erkrankungen in Deutschland im psychiatrischen Krankenhaus statt.
Reference:
http://https://mijnwoordenboek.nl/vertaal/DE/NL/station%C3%A4re%20Behandlung
http://https://psychiatrie.de/behandlung/stationaere-behandlung.html
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Heb uiteindelijk gekozen voor "psychiatrische opname"."
Discussion