Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Wurminfektionen
français translation:
helminthiases
Added to glossary by
Andrea Roux
May 15, 2020 16:07
4 yrs ago
25 viewers *
allemand term
Wurminfektionen
allemand vers français
Médecine
Médecine (général)
effets secondaires d'un médicament
keine Berichte von Wurminfektionen
infestations helminthiques ?
infestations helminthiques ?
Proposed translations
(français)
5 | helminthiases | Andrea Roux |
5 | infestation par des vers intestinaux | Helene Carrasco-Nabih |
4 | Infestations de vers | Cathy Rosamond |
4 | infections parasitaires | Maïté Mendiondo-George |
Change log
Aug 6, 2020 15:04: Andrea Roux Created KOG entry
Proposed translations
21 heures
Selected
helminthiases
*helminthes* est un terme générique qui désigne les organismes endoparasitaires multicellulaires, généralement appelés vers.
Une helminthiase est une parasitose provoquée par la présence d'helminthes dans l'organisme
Une helminthiase est une parasitose provoquée par la présence d'helminthes dans l'organisme
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
3 minutes
infestation par des vers intestinaux
"infestation" me semble être un terme ni trop, ni trop peu savant.
Example sentence:
Quelles sont les complications d'une infestation par des vers intestinaux ?
Reference:
https://eurekasante.vidal.fr/maladies/estomac-intestins/vers-intestinaux.html?pb=reconnaitre
6 minutes
Infestations de vers
Infestation de vers (par exemple intestinaux)
5 heures
infections parasitaires
ainsi que Marewa
Note from asker:
Wurm c'est "ver" non ? |
Discussion
infections parasitaires?