Glossary entry

allemand term or phrase:

Wurminfektionen

français translation:

helminthiases

Added to glossary by Andrea Roux
May 15, 2020 16:07
4 yrs ago
25 viewers *
allemand term

Wurminfektionen

allemand vers français Médecine Médecine (général) effets secondaires d'un médicament
keine Berichte von Wurminfektionen
infestations helminthiques ?
Change log

Aug 6, 2020 15:04: Andrea Roux Created KOG entry

Discussion

orgogozo (asker) May 16, 2020:
Oui ! Une réponse Andrea ?
Andrea Roux May 15, 2020:
Si le texte s'adresse à des médecins: Absence de signalement d'helminthiases
marewa May 15, 2020:
Etes-vous au niveau intestinal forcément?
infections parasitaires?

Proposed translations

21 heures
Selected

helminthiases

*helminthes* est un terme générique qui désigne les organismes endoparasitaires multicellulaires, généralement appelés vers.
Une helminthiase est une parasitose provoquée par la présence d'helminthes dans l'organisme
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
3 minutes

infestation par des vers intestinaux

"infestation" me semble être un terme ni trop, ni trop peu savant.
Example sentence:

Quelles sont les complications d'une infestation par des vers intestinaux ?

Something went wrong...
6 minutes

Infestations de vers

Infestation de vers (par exemple intestinaux)
Something went wrong...
5 heures

infections parasitaires

ainsi que Marewa
Note from asker:
Wurm c'est "ver" non ?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search