Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
axle balancing
Romanian translation:
mașină de echilibrat/-re pentru ax
Added to glossary by
danieline
May 16, 2020 20:14
4 yrs ago
17 viewers *
English term
axle balancing
English to Romanian
Other
Engineering (general)
The workshop consist of a number of special machines (e.g. axle balancing and toothed wheel lathe) and skilled workers to perform the repairs ...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | mașină de echilibrat/-re pentru ax |
Simona Iacob
|
| 5 | Stand de echilibrare |
dan chirita
|
Proposed translations
2 days 22 hrs
Simona Iacob
Italy
Italy
Native in Romanian
Works in field
Italy
Conference Interpreter with RO and IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Romanian (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
axle balancing machines
Selected
mașină de echilibrat/-re pentru ax
„Balanset-1 este un balancer portabil folosit pentru a echilibra rotoarele rigide în rulmenții proprii (in-situ) sau ca sistem de măsurare în mașinile de echilibrare. Oferă servicii de echilibrare dinamică cu una sau două planuri pentru ventilatoare, roți de rectificat, axe, concasoare, pompe și alte mașini rotative.” Este vorba prin urmare de o mașină care echilibreaza axul.
Example sentence:
Balanset-1 este un balancer portabil folosit pentru a echilibra rotoarele rigide în rulmenții proprii (in-situ) sau ca sistem de măsurare în mașinile de echilibrare. Oferă servicii de echilibrare dinamică cu una sau două planuri pentru ventilatoar
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Stand de echilibrare
Dispozitiv folosit la echilibrarea rotoarelor
Something went wrong...