May 17, 2020 17:29
4 yrs ago
15 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Quellensteuerrecht
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Bevollmächtigung der Gesellschaft meine Verpflichtungen in Bezug auf das belgische Quellensteuerrecht zu erfüllen
belgische Quellensteuerrecht
belgische Quellensteuerrecht
Proposed translations
(Russian)
| 3 | законодательство по уплате налога на источники дохода |
Auto
|
Proposed translations
55 mins
Selected
законодательство по уплате налога на источники дохода
Предлагаю так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
29 mins
Reference:
possibly useful, or not
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-taxation-cu...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-05-17 18:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
Withholding tax - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › Withholding_tax
A withholding tax, or a retention tax, is an income tax to be paid to the government by the payer of the income rather than by the recipient of the income. The tax ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-05-17 18:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.nsd.ru/upload/docs/dep/local/taxation.pdf
Налог на доход по ценным бумагам
(Withholding tax) Транзакционный
налог/ Гербовый сбор
(Financial Transaction
Tax / Stamp duty)
Соглашение об
избежании двойного
налогообложения с
Российской
Федерацией
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-05-17 18:02:45 GMT)
--------------------------------------------------
Search Results
Web results
Withholding tax - Wikipediaen.wikipedia.org › wiki › Withholding_tax
A withholding tax, or a retention tax, is an income tax to be paid to the government by the payer of the income rather than by the recipient of the income. The tax ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-05-17 18:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.nsd.ru/upload/docs/dep/local/taxation.pdf
Налог на доход по ценным бумагам
(Withholding tax) Транзакционный
налог/ Гербовый сбор
(Financial Transaction
Tax / Stamp duty)
Соглашение об
избежании двойного
налогообложения с
Российской
Федерацией
5 hrs
Lina Berova
Austria
Austria
Native in German
&
Russian
Works in field
Austria
Professional translations Russian/German
Native in: Russian , German
Works in: German to Russian, Russian to German, Hebrew to German, and 11 more.
Reference:
право налогообложения у источника дохода?
см. по ссылке, точная формулировка зависит от более широкого контекста
По смыслу это, если я верно понимаю, право той страны, где возник доход, взимать налог
По смыслу это, если я верно понимаю, право той страны, где возник доход, взимать налог
Something went wrong...