May 18, 2020 01:01
3 yrs ago
12 viewers *
Indonesian term

Pembawaan Peran

Indonesian to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Film
Mohon bantuan bapak/ibu rekan penerjemah, padanan frasa tersebut dalam bahasa Indonesia.
Frasa yang sering terdengar di bidang akting.

Atas bantuannya saya ucapkan terima kasih.

Proposed translations

3 mins
Selected

in-character

menggunakan 2 sifat pembawaan peran yaitu In Character dan Out of character.
http://journal.unla.ac.id/index.php/dialog/article/view/788

in-character
Adjective

(comparative more in character, superlative most in character)

(idiomatic, drama, role-playing games) Acting as the character, not as oneself

We were very in character, and the audience noticed.
https://www.yourdictionary.com/in-character
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih"
10 mins

role-play

Ref.:
Role-play (performance or shared) – This is where a pair or a group of students is asked to play out their situation in front of the rest of the class, who are given the task of observing and monitoring, and it can be for assessment. Though probably the most common form of role-play in adult training programs, this is less useful in primary drama for several reasons:
http://www.artspop.org.au/drama-drama_glossary/index.html
Note from asker:
Terima kasih atas bantuannya pak Hipyan
Something went wrong...
3 hrs

role-playing

To refer to the playing of roles generally such as in a theatre, or educational setting;
Note from asker:
Terima kasih pak Hikmat atas bantuannya
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search