Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SOFT CORPORATE OFFER.SCO.
Russian translation:
Мягкое корпоративное предложение
Added to glossary by
Marina Bogdan
May 24, 2020 17:18
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Brazil
Native in: Russian 
Works in: Portuguese to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Spanish, and 3 more.
SCO.SOFT CORPORATE OFFER.
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
SCO SOFT CORPORATE OFFER.
SCO.SOFT CORPORATE OFFER.
Выгодное Корпоративное Предложение?
Льготное Корпоративное Предложение?
Выгодное Корпоративное Предложение?
Льготное Корпоративное Предложение?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | мягкое корпоративное предложение |
Natalia Vlasova
|
| 4 | действующее корпоративное предложение |
Oksana_t
|
Change log
May 26, 2020 00:06: Marina Bogdan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2282927">Marina Bogdan's</a> old entry - "SOFT CORPORATE OFFER.SCO."" to ""Мягкое корпоративное предложение""
Proposed translations
+1
17 mins
Natalia Vlasova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medizinische Übersetzungen von Qualität
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
мягкое корпоративное предложение
мягкое корпоративное (коммерческое) предложение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
50 mins
действующее корпоративное предложение
Soft в этом случае скорее переводится, как indirect, чем мягкий.
я бы написала действующее или текущее
я бы написала действующее или текущее
Something went wrong...