Italian to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering agitatore

Bonjour,

Je traduis un manuel d'instructions pour le montage d'un agitateur.

Peut-on parler de "jambes, jupes" dans le contexte suivant :

"Le viti di fissaggio devono essere adatte ai fori delle staffe, gambe, gonne, ecc. (non usare viti troppo piccole e devono essere montate con rondella e rondelle elastica"
= les vis de fixation doivent être adaptées aux pattes, jambes, jupes, etc...

Merci pour votre aide !