Возможно, это итальянское сокращение? Вы же переводчик с итальянского.

https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-contracts/...

Если вы привели выше весь адрес целиком, то это имеет смысл, потому что номера дома как раз на нем нет, только район и улица, и стоит SNC как раз после названия улицы.

Поиск на китайском тоже дал результаты с форумов, где спрашивают, что это значит в итальянских адресах.

Если у вас есть оригинальный адрес на китайском, то смогу сказать более точно.