Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subscribed for by
Polish translation:
zasubskrybowane przez
Added to glossary by
Kamila Ołtarzewska
Jun 5, 2020 11:05
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
subscribed for by
English to Polish
Law/Patents
Finance (general)
Issuance prospectus
This Prospectus has been prepared in connection with the intent to seek admission and introduction to trading on the regulated market of the Warsaw Stock Exchange of XXX Series C shares in the increased share capital of Grupa, subscribed for by the State Treasury.
subscribed for by = objętych przez?
subscribed for by = objętych przez?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | zasubskrybowane przez |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Jun 23, 2020 21:07: Kamila Ołtarzewska Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
64
Selected
zasubskrybowane przez
The shares have been subscribed for by the State Treasury.
Skarb Państwa złożył zapis na akcje/zasubskrybował akcje.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-06-05 11:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Share subscription - zapis na akcje (to subscribe for shares - złożyć zapis na akcje https://www.reverso.net/translationresults.aspx?lang=EN&dire... Do nabycia kapitału przez spółkę dojdzie, jeśli zainteresowane osoby (inwestorzy) zapiszą się na akcje i staną akcjonariuszami, zobowiązanymi do ich opłacenia.
Skarb Państwa złożył zapis na akcje/zasubskrybował akcje.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-06-05 11:18:08 GMT)
--------------------------------------------------
Share subscription - zapis na akcje (to subscribe for shares - złożyć zapis na akcje https://www.reverso.net/translationresults.aspx?lang=EN&dire... Do nabycia kapitału przez spółkę dojdzie, jeśli zainteresowane osoby (inwestorzy) zapiszą się na akcje i staną akcjonariuszami, zobowiązanymi do ich opłacenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion