Jun 8, 2020 14:16
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Optical axis sender
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
LASER DISTANCE SENSOR
Manufacturer: Sick
Type : DL50-P2228
|1| Optical axis sender
|2| Optical axis receiver
|3| Mounting hole
|4| Reference surface = 0 mm
|5| Status indicator swichting output Q1 (orange)
|6| DT50/DT50 Hi/DL50: status
indicator power on (green), DS50/
DL50 Hi: status indicator switching output Q2 (orange)
|7| Operating keys and display
Manufacturer: Sick
Type : DL50-P2228
|1| Optical axis sender
|2| Optical axis receiver
|3| Mounting hole
|4| Reference surface = 0 mm
|5| Status indicator swichting output Q1 (orange)
|6| DT50/DT50 Hi/DL50: status
indicator power on (green), DS50/
DL50 Hi: status indicator switching output Q2 (orange)
|7| Operating keys and display
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | оптическая ось передатчика |
interprivate
|
Change log
Jun 8, 2020 14:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
59 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
оптическая ось передатчика
optic axis, sender
Типа пропущена запятая.
Так встретилось в похожем документе производителя (Sick)
Figure 1: Dimensional drawing 1, WTL16
cable
1 Preferred direction of the target
object
2 Center of optical axis, sender
3 Center of optical axis, receiver
Рисунок 113: Масштабный чертёж 1,
кабель WTL16
1 Предпочтительное направление
распознаваемого объекта
2 Середина оптической оси
передатчика
3 Середина оптической оси
приемника
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-08 15:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
WTL16 - WTS16 Bluetooth®
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Типа пропущена запятая.
Так встретилось в похожем документе производителя (Sick)
Figure 1: Dimensional drawing 1, WTL16
cable
1 Preferred direction of the target
object
2 Center of optical axis, sender
3 Center of optical axis, receiver
Рисунок 113: Масштабный чертёж 1,
кабель WTL16
1 Предпочтительное направление
распознаваемого объекта
2 Середина оптической оси
передатчика
3 Середина оптической оси
приемника
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-08 15:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
WTL16 - WTS16 Bluetooth®
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...