English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) A device for non-impact stopping of a wheeled vehicle

wherein said plurality of tire-penetrating elements (12, 18, 20) are mechanically linked to said net structure (10), and wherein at least part of said net structure (10) is formed from tear-webbing deployed so as to irreversibly absorb energy applied to deform said net structure (10).

10. The device of claim 7, further comprising a positioning strip, said spike-plate (12) and at least one other spike-plate (12) being releasably attached to said positioning strip in a spaced-apart relation so as to facilitate deployment of said spike-plate (12) said at least one other spike-plate (12) and said straps (4).

straps=courroies/ceintures??
sachant que j'ai dans le meme brevet tear webbing=sangle déchirable et strips = bandes