Glossary entry

German term or phrase:

Kombilimousine

Italian translation:

Berlina

Added to glossary by Befanetta81
Jun 11, 2020 07:22
4 yrs ago
43 viewers *
German term

Kombilimousine

German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Carta di circolazione 5. Categoria veicolo e carr: ....fino a 8 posti a sedere Kombilimousine

Berlina familiare ma trovo in rete anche Berlina/Familiare

Si tratta di BMW 390L VU11

Grazie
Proposed translations (Italian)
4 Berlina 8 posti

Proposed translations

43 mins
Selected

Berlina 8 posti

Le auto di quella serie vengono tutte indicate come "berlina" e distinte per allestimenti e dotazioni più che per numero di posti a sedere. L'aggettivo "familiare" viene aggiunto solo ai modelli dal E91 in su, non l'ho visto abbinato al modello E90. Va poi specificato che questo particolare modello è omologato per il trasporto di un massimo di 8 passeggeri.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search