Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sensing pillar
Russian translation:
шкаф с датчиками
Added to glossary by
Enote
Jun 14, 2020 10:09
3 yrs ago
15 viewers *
English term
sensing pillar
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
подстанция 10 кв
пожалуйста помогите перевести, контекста нет
Proposed translations
(Russian)
| 3 | шкаф с датчиками |
Enote
|
| 3 | Распределительная колонка (с аппаратурой управления) |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Jun 17, 2020 16:50: Enote Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
шкаф с датчиками
pillar на подстанции - это просто отдельно стоящий (электрический) шкаф, в данном случае с датчиками (имхо, это шкаф фидеров) как показанные тут https://www.cablejoints.co.uk/sub-product-details/feeder-pil...
Note from asker:
| спасибо за ссылку |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, ссылка оказалась очень полезной"
3 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
71
Распределительная колонка (с аппаратурой управления)
распределительная колонка (с аппаратурой управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
электротехника, основные понятия
EN
pillar
Источник: http://find-info.ru/doc/dictionary/technical-translator/fc/s...
http://find-info.ru/doc/dictionary/technical-translator/fc/s...
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
электротехника, основные понятия
EN
pillar
Источник: http://find-info.ru/doc/dictionary/technical-translator/fc/s...
http://find-info.ru/doc/dictionary/technical-translator/fc/s...
Something went wrong...