French to Italian Other Cinema, Film, TV, Drama documentario su Jeanne Moreau

Dans Jules et Jim, Jeanne Moreau crève littéralement l’écran. A 34 ans elle incarne avec une légèreté et un brio formidable une femme libérée qui mène sa vie amoureuse et sociale comme bon lui semble, alors qu’en France, une femme mariée ne peut pas ouvrir un compte bancaire sans l’autorisation de son époux. En 1962 Moreau et Truffaut inventent la libération sexuelle avant l’heure. Le film devient mythique, porté par une chanson qui en donne le ton et le la…

J’ai un ami peintre qui inventait des chansons et je les chantais comme ça tout le temps. Et François Truffaut une fois a… m’a dit : « Mais il y en a une que j’aime beaucoup, et pourquoi est-ce qu’on ne la mettrait pas dans Jules et Jim, cette chanson… Et cette chanson c’était 'le tourbillon'… »


È inteso con il significato di "dare un tono"? Perché ho trovato anche "dare l'esempio"...