Jun 28, 2020 15:19
3 yrs ago
19 viewers *
Italian term
delega al privato
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
financial crises
Un ajuste che si è concretizzato nel drammatico ritiro dello stato dall’erogazione di servizi, nella netta riduzione della spesa corrente e nella rinunzia alla proprietà delle risorse naturali contestuali all’adozione di cambi fissi, e alla delega al privato e alle famiglie delle prestazioni di welfare. Un trend che non sembra invertito, come cercheremo di appurare.
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
leaving the provision of welfare services to the private sector and families
good English = parole povere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
16 mins
delegating social services activities to the private sector
I believe it refers to the growing importance of the private sector as an actor and partner in providing aid
Peer comment(s):
agree |
philgoddard
: It says "ritiro dello stato dall’erogazione di servizi". You could leave out "activities".
14 mins
|
I agree, thanks
|
18 mins
private power of attorney
private power of attorney
Something went wrong...