Jul 7, 2020 08:31
3 yrs ago
20 viewers *
English term
loose drifts
English to Italian
Science
Botany
Plant the little tubers in humus-rich. Scatter them in loose drifts, and they will seed around, gradually building up a small colony.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
gruppi radi/sparsi
Oppure gruppi poco fitti, comunque il significato è di piantarli in modo sparso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
16 mins
larghe manciate
Una proposta
spargerli a larghe manciate
spargerli a larghe manciate
19 mins
sparsi senza ordine sul terreno
Come e quando piantare i Bulbi a fioritura primaverile
A marzo, nel primo mese della primavera nell’emisfero boreale e il primo mese dell’autunno nell’emisfero australe, possiamo trovare vasti campi di Crocus chrysanthus, C. vernus, C. grandiflorus e C. neapolitanus. [...] I cromi in questo caso vanno sparsi senza ordine sul terreno.
http://www.quando.net/varie/piantare-bulbi-calendario-mese-m...
A marzo, nel primo mese della primavera nell’emisfero boreale e il primo mese dell’autunno nell’emisfero australe, possiamo trovare vasti campi di Crocus chrysanthus, C. vernus, C. grandiflorus e C. neapolitanus. [...] I cromi in questo caso vanno sparsi senza ordine sul terreno.
http://www.quando.net/varie/piantare-bulbi-calendario-mese-m...
44 mins
a gruppi in ordine sparso
a gruppi in ordine sparso
58 mins
Distese rade
Una zona a formare macchia di colore con la fioritura
1 hr
Spargili cospicuamente e uniformemente sul terreno cossiche' possano germogliare insieme.
Spargili cospicuamente e uniformemente sul terreno.
Something went wrong...