Glossary entry (derived from question below)
Jul 7, 2020 16:13
3 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
Experienced, professional translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Q.C.
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Program description
Hospital medical reports and Q.C. appears after a doctor's name.
Proposed translations
(English)
| 4 | clinical chemist |
Elizabeth Eckardt
|
| 3 | Quality Control // Control de Calidad |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
22 hrs
Elizabeth Eckardt
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Certified ES>EN + FR>EN translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
clinical chemist
Q.C. = Químico Clínico --> clinical chemist. I typically see this is laboratory test reports after a name, but it may apply here too depending on the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Elizabeth, this is the correct answer for the context."
22 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
95
Quality Control // Control de Calidad
¿Es posible que tu original se refiera a "documentación clínica y control de calidad"?
Diferencias entre garantía de calidad (QA) y control de calidad (QC)
https://www.novanotio.es/diferencias-entre-garantia-de-calid...
puede revisar rápidamente los resultados y gráficos de QC (control de calidad) de cualquier analizador conectado a su red.
https://www.radiometer.es/es-es/productos-y-soluciones/contr...
diseñar esquemas para la gestión del control de calidad (QC) y...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2020-07-08 14:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Documentación y control de calidad
https://ikastaroak.birt.eus/edu/argitalpen/backupa/20200331/...
http://24tes.blogspot.com/2016/02/formalizacion-da-documenta...
Departamento de Documentacion y Control de Calidad
https://uasd.edu.do/index.php/hospital-clinico/275-calidad
Diferencias entre garantía de calidad (QA) y control de calidad (QC)
https://www.novanotio.es/diferencias-entre-garantia-de-calid...
puede revisar rápidamente los resultados y gráficos de QC (control de calidad) de cualquier analizador conectado a su red.
https://www.radiometer.es/es-es/productos-y-soluciones/contr...
diseñar esquemas para la gestión del control de calidad (QC) y...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2020-07-08 14:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Documentación y control de calidad
https://ikastaroak.birt.eus/edu/argitalpen/backupa/20200331/...
http://24tes.blogspot.com/2016/02/formalizacion-da-documenta...
Departamento de Documentacion y Control de Calidad
https://uasd.edu.do/index.php/hospital-clinico/275-calidad
Reference comments
10 mins
Discussion
pos de sesiones quirúrgicas: quirófano complejo (QC) y quirófano de baja com- plejidad (Qbc). Métodos: Planteamos una innovación organizativa: programar la ...