Jul 10, 2020 11:10
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Attitude
German to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Das Design zeichnet sich durch klare Linien aus, ist dabei dennoch feminin und detailverliebt.
Der Look ist weder zu clean, noch zu reduziert, noch zu formell, vielmehr ist es ein Stil mit Attitude.
женская одежда, коллекция
Der Look ist weder zu clean, noch zu reduziert, noch zu formell, vielmehr ist es ein Stil mit Attitude.
женская одежда, коллекция
Proposed translations
(Russian)
3 | аттитюд | Nelli Chernitska |
3 | характер/ настроение | Viсtoria Gruntovskaya |
Proposed translations
1 hr
Selected
аттитюд
Из балетной терминологии:
В широком понимании аттитюд является любой позой, которую принимает танцовщик или танцовщица.
Стиль с аттитюдом - с., позволяющий любые позы и демонстрирующий готовность к действиям.
Хотя в английском словаре есть варианты настроение, мироощущение.
Стиль с настроением.
В широком понимании аттитюд является любой позой, которую принимает танцовщик или танцовщица.
Стиль с аттитюдом - с., позволяющий любые позы и демонстрирующий готовность к действиям.
Хотя в английском словаре есть варианты настроение, мироощущение.
Стиль с настроением.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
характер/ настроение
с характером
или (как вариант
с особым настроением
или (как вариант
с особым настроением
Something went wrong...