Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trailer Trash
Persian (Farsi) translation:
خانهبهدوش مفلوک
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Jul 22, 2020 15:36
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Iran
Trailer Trash
English to Persian (Farsi)
Other
Other
The original headline I ran (I’m going to paraphrase because I don’t remember it exactly) was “How I Took Myself From Bankrupt Trailer Trash To Successful Online.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | خانهبهدوش مفلوک |
Zeynab Tajik
|
| 5 | واگن نشین آشغالی |
Ali Sharifi
|
Change log
Jul 27, 2020 09:18: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
خانهبهدوش مفلوک
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...