Jul 31, 2020 15:38
3 yrs ago
16 viewers *
English term

city or town source

English to Russian Medical Medical (general) Профилактика
Источники питьевой воды
Proposed translations (Russian)
3 +1 городские источники

Discussion

Natalie Jul 31, 2020:
Дайте фразу целиком, пожалуйста, т.к. иначе это может быть много чего

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

городские источники

Городские (крупных и малых городов) источники питьевой воды.

---

"...в большинстве районов области объявлена чрезвычайная ситуация из-за засухи, которая не могла не сказаться и на состоянии водоемов, питающих городские источники питьевой воды".
https://www.mr-info.ru/4911-spasibo-tebe-ural-batyushka.html

"В 2000 году наводнение в канадском городе Уолкертон загрязнило городские источники питьевой воды...".
https://medach.pro/post/884

"По их данным, городские источники питьевой воды могут быть отравлены стоками нового жилого комплекса...
... ... ...
...водозаборные станции — источник питьевой воды для 60 % жителей...
... ... ...
...сброс любых, в том числе очищенных сточных вод в зонах санитарной охраны источников питьевого водоснабжения запрещен...".
https://www.the-village.ru/village/city/news-city/280386-wat...

---

"urban management
The administration, organization and planning performed for cities or towns...".
https://www.eea.europa.eu/help/glossary/gemet-environmental-...
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search