Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay)
French translation:
Test ELISA
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Aug 12, 2020 00:54
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA)
GBK
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Definition from
Pharma IQ:
Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) is defined as an assay that relies on an enzymatic conversion reaction and is used to detect the presence of specific substances (such as enzymes or viruses or antibodies or bacteria). During the procedure the test material or sample is exposed to a complex of an enzyme linked to an antibody specific to the disease or substance being tested for; when the enzyme and the antigen-antibody complex bind, a color indicator or other easily recognizable sign occurs.
Example sentences:
The elementary enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), is different from the other available antibody-based techniques in a way that in a polystyrene (96 or 384) multi-well plate (which is considered good for protein binding) the binding to solid surface sequentially results in the identification of specific reactions excluding the non-specific ones. (MyBioSource)
Of all the ELISA formats, direct ELISA assays are the simplest and quickest to perform, however, they are the least sensitive. (AAT Bioquest)
Research ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) market worldwide is projected to grow by US$143. 7 Billion, driven by a compounded growth of 4%. ELISA Kits, one of the segments analyzed and sized in this study, displays the potential to grow at over 3. (GlobeNewswire)
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Test ELISA |
Bertrand Leduc
|
Change log
Aug 3, 2020 21:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 12, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 15, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Aug 15, 2020 04:47: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
184
Selected
Test ELISA
Libellé préféré : test ELISA;
Synonyme: Technique ELISA; Technique ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay); ELISA (Enzyme-Linked ImmunoSorbent assay); Dosage ELISA; Dosage d'immunosorption liée à enzyme; Dosage immunoenzymatique sur support solide;
http://www.chu-rouen.fr/page/test-elisa
Synonyme: Technique ELISA; Technique ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay); ELISA (Enzyme-Linked ImmunoSorbent assay); Dosage ELISA; Dosage d'immunosorption liée à enzyme; Dosage immunoenzymatique sur support solide;
http://www.chu-rouen.fr/page/test-elisa
Definition from
CiSMeF:
Immunoanalyse utilisant un anticorps marqué avec un marqueur enzymatique tel que la peroxydase du raifort. Pendant que, soit l'enzyme soit l'anticorps est lié à un substrat immunoabsorbant, ils gardent tous les deux leur activité biologique; le changement de l'activité enzymatique du fait de la réaction enzyme-anticorps-antigène est proportionnel à la concentration de l'antigène et peut être mesuré par spectrophotométrie ou à l'oeil nu. Beaucoup de variations de la méthode ont été développées.
Example sentences:
Le test ELISA de la dengue avec capture des IgM de Panbio est prévu pour la détection qualitative des anticorps IGM de l’antigène de la dengue dans des échantillons de sérum. (ANSM)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...