Aug 5, 2020 11:52
3 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Spain
accurate, reliable, multilingual
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish
chupamieles (hier)
Spanish to German
Marketing
Agriculture
Botanik
Website einer Firma, die Honig vertreibt.
Beschreibung jeder Honigsorte.
Dabei wird auf die beteiligten Blüten und Pflanzen(familien) verwiesen.
Gusto: dulce, generalmente sin más.
A veces con ligeras notas ácidas y sensación de paladar graso si es *rico en chupamieles*.
Der einzige Anhaltspunkt, den ich habe ist "Steinsamengewächse".
Danke im Voraus fürs Mitdenken!
Beschreibung jeder Honigsorte.
Dabei wird auf die beteiligten Blüten und Pflanzen(familien) verwiesen.
Gusto: dulce, generalmente sin más.
A veces con ligeras notas ácidas y sensación de paladar graso si es *rico en chupamieles*.
Der einzige Anhaltspunkt, den ich habe ist "Steinsamengewächse".
Danke im Voraus fürs Mitdenken!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Anchusa azurea |
Brent Sørensen
|
Proposed translations
+1
31 mins
Brent Sørensen
Germany
Germany
Works in field
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Anchusa azurea
Es ist eine Pflanzenart:
https://es.wiktionary.org/wiki/chupamiel
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-08-05 12:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Italienische Ochsenzung
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-08-05 12:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?...
Under Economic Importance:
Bee plants: honey production (Bienenpflanzen: Honigproduktion)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...