Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IC signal
Russian translation:
интракардиальный сигнал
Added to glossary by
Viсtoria Gruntovskaya
Aug 6, 2020 11:51
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Russian Federation
Translation: Marketing, medicine
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian
IC signal
English to Russian
Medical
Medical (general)
Use your common clinical practice for real-time verification of tool locations throughout the procedure (inspection of IC signals and annotations, fluoroscopy or other imaging modality, etc.).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | интракардиальный сигнал |
hawkwind
|
| 3 | сигнал внутрисердечной электрограммы |
didimblog
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
интракардиальный сигнал
https://patents.google.com/patent/US7572223B2/en
communications interface conveying intracardiac (IC) physiology signals derived from a subject
http://tekhnosfera.com/razrabotka-radiotehnicheskih-metodov-...
communications interface conveying intracardiac (IC) physiology signals derived from a subject
http://tekhnosfera.com/razrabotka-radiotehnicheskih-metodov-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
сигнал внутрисердечной электрограммы
Внутрисердечный сигнал.
---
"ECG signals are recorded from a surface electrode on a patient's skin, and intracardiac (IC) signals may be obtained from catheters inside the patient's heart and recorded as an electrogram (EGM). Both ECG and IC (EGM) signals are small signals that require conditioning and amplification to be accurately evaluated".
http://www.freepatentsonline.com/y2019/0365250.html
---
"Главное различие между поверхностными записями электрокардиограммы и внутрисердечной электрограммы состоит в том, что первая дает суммированную электрическую активность, а вторая – электрическую активность локальной зоны вокруг электрода.
... ... ...
...а также возможностью воспринимать внешние и внутрисердечные сигналы".
http://heart-master.com/clinic/diagnostic/ephi_serdca/
"Измеряемый сигнал внутрисердечной электрограммы (ВЭГМ) является результатом...".
http://www.vestar.ru/article.jsp?id=10585
"....каналы записи внутрисердечных электрограмм с катетера...".
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/download/1551/213...
---
"ECG signals are recorded from a surface electrode on a patient's skin, and intracardiac (IC) signals may be obtained from catheters inside the patient's heart and recorded as an electrogram (EGM). Both ECG and IC (EGM) signals are small signals that require conditioning and amplification to be accurately evaluated".
http://www.freepatentsonline.com/y2019/0365250.html
---
"Главное различие между поверхностными записями электрокардиограммы и внутрисердечной электрограммы состоит в том, что первая дает суммированную электрическую активность, а вторая – электрическую активность локальной зоны вокруг электрода.
... ... ...
...а также возможностью воспринимать внешние и внутрисердечные сигналы".
http://heart-master.com/clinic/diagnostic/ephi_serdca/
"Измеряемый сигнал внутрисердечной электрограммы (ВЭГМ) является результатом...".
http://www.vestar.ru/article.jsp?id=10585
"....каналы записи внутрисердечных электрограмм с катетера...".
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/download/1551/213...
Something went wrong...