Aug 10, 2020 09:15
3 yrs ago
14 viewers *
English term

non-nutritive dietary constituents

English to Russian Medical Medical (general) Профилактика
nutrients, non-nutritive dietary constituents, and nutritional status...

Proposed translations

+2
53 mins
Selected

компоненты пищи без пищевой ценности

Или составляющие диеты без пищевой ценности.

---

"Пищевая ценность — понятие, отражающее всю полноту полезных свойств пищевого продукта, включая степень обеспечения физиологических потребностей человека в основных пищевых веществах, энергию и органолептические свойства. Характеризуется химическим составом пищевого продукта с учётом его потребления в общепринятом количестве.

Пищевая ценность продуктов питания определяется в первую очередь энергетической и биологической ценностью составляющих её компонентов, а также пропорциями отдельных видов компонентов в их общем количестве. Пищевая ценность пищевой продукции, указываемая в её маркировке, включает следующие показатели:

Энергетическую ценность (калорийность).
Количество белков, жиров, углеводов.
Количество витаминов и минеральных веществ".

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пищевая_ценность

---
---

Nutritive - питательное вещество.
Lingvo-словари
Peer comment(s):

agree Turdimurod Rakhmanov
28 mins
agree Margarita Vidkovskaia : компоненты рациона, не представляющие питательной/энергетической ценности
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins

дополнительные компоненты (пищи)

см.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search