Aug 10, 2020 13:56
3 yrs ago
29 viewers *
English term
to one another
English to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
in a patent/PROCESSING OF ULTRASOUND SIGNAL DATA
method wherein the motion compensation procedure comprises a two-step process, comprising first registering amplitude peaks of the raw signals represented by the data representations to one another
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | entre eux |
Tony M
|
| 4 | en les corrélant et en les analysant |
Gabriel Ferrero
|
Change log
Aug 10, 2020 18:34: writeaway changed "Field (write-in)" from "PROCESSING OF ULTRASOUND SIGNAL DATA" to "in a patent/PROCESSING OF ULTRASOUND SIGNAL DATA"
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
entre eux
The whole way of wording it is going to depend entirely on the verb you chose for 'to register' here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
32 mins
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
France
Ora et labora
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
en les corrélant et en les analysant
C'est une méthode composée de deux phases, l'une d'entre elles centrée sur un critère d'enregistrement de la duré de sons rudimentaires, dont le bruit et la puissance sont aigus, et en les corrélant et en les analysant (.......)
method wherein the motion compensation procedure comprises a two-step process, comprising first registering amplitude peaks of the raw signals represented by the data representations to one another
method wherein the motion compensation procedure comprises a two-step process, comprising first registering amplitude peaks of the raw signals represented by the data representations to one another
Something went wrong...