English term
Render Thread
Render: How many milliseconds the ***Render Thread*** took to produce a frame.
Proposed translations
Thread de renderização
Escolhi "thread de renderização" porque se refere especificamente à thread que renderiza os quadros (a imagem) do jogo.
Linkei um artigo explicando o que é uma thread e um segundo artigo optando pelo termo thread mesmo sendo direcionado a uma audiência mais leiga em ciência da computação.
Renderizador
Renderizador de thread/ Renderizador de linha de execução
thread de processamento
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00yVvZXizY9B4_e3uxo...
A thread de processamento tem por função capturar os dados armazenados no buffer de dados brutos (pela thread de recepção) e fazer a interpretação
Como a execução do sistema está dividido em 2 threads – thread de comunicação e thread de processamento – é necessário implantar mecanismos de sincronização que garantam que a troca de dados entre as duas partes funciona de forma correta sem
http://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/1369/1/Valter_Jose_Correia_Costa_Projeto.pdf
linha ou encadeamento de execução do renderizador
Fio de execução, também conhecido como linha ou encadeamento de execução, (em inglês: Thread), é uma forma de um processo dividir a si mesmo em duas ou mais tarefas que podem ser executadas concorrencialmente. "
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-08-11 11:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
Também pode deixar em inglês https://www.tecmundo.com.br/internet/9669-o-que-sao-threads-...
http://https://en.wikipedia.org/wiki/Thread_(computing)
http://https://pt.wikipedia.org/wiki/Thread_(computa%C3%A7%C3%A3o)
Something went wrong...