Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provided
Italian translation:
posto che
Added to glossary by
Angie Garbarino
Aug 26, 2020 10:36
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
provided
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
power of attorney
This power of attorney may be revoked by me at any time, and shall automatically be revoked upon my death, ******provided****** any person relying on this power of attorney shall have full rights to accept and reply upon the authority of my attorney-in-fact until in receipt of actual notice of revocation.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | posto che |
Angie Garbarino
|
Change log
Sep 27, 2020 11:21: Angie Garbarino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151435">Alessandra Meregaglia's</a> old entry - "provided "" to ""a condizione/a patto che""
Proposed translations
+4
16 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Specializes in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard)
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
239
Selected
posto che
chiunque faccia affidamento.... ecc.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...