Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ward nurse
Russian translation:
Палатная медсестра
Added to glossary by
Magamed Aslanov
Aug 29, 2020 08:53
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Georgia
English to Russian/Aze
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) 
, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia)
Works in: English to Russian
ward nurse
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Child's General Anesthesia
If you are very anxious yourself, you do not have to accompany your child to the anaesthetic room. Another adult family member or a ward nurse or play therapist could go along instead.
Note: The document that I currently translate is a leaflet for children's parents, patient representatives on the issue of general anesthesia. Client Royal College of Anesthesia, UK - London.
Note: The document that I currently translate is a leaflet for children's parents, patient representatives on the issue of general anesthesia. Client Royal College of Anesthesia, UK - London.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | Палатная медсестра |
Elina Semykina
|
Proposed translations
+3
16 mins
Elina Semykina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Not a single unhappy client since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
Палатная медсестра
Палатная медсестра - должность.
Example sentence:
Палатная (постовая) медицинская сестра — выполняет врачебные назначения больным в закреплённых за ней палатах, наблюдает за состоянием па
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю за поддержку для перевода этого термина. Тут мне DeepL еще и "подопечную медсестру" подсказывает. Как думаете? Сойдёт в качестве синонима?"
Something went wrong...