Sep 10, 2020 10:49
3 yrs ago
6 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
for the evaluation of FVIII inhibitor development
English to Russian
Medical
Medical (general)
Клиническое исследование
Only previously treated male subjects, 12 years of age and older, with >150 EDs to any recombinant or plasma-derived FVIII products were eligible to enroll, as per the recommendations from regulatory authorities and scientific advisory committees for the evaluation of FVIII inhibitor development.
"for the evaluation of FVIII inhibitor development" - относится к исследованию или к "scientific advisory committees"?
Спасибо.
Only previously treated male subjects, 12 years of age and older, with >150 EDs to any recombinant or plasma-derived FVIII products were eligible to enroll, as per the recommendations from regulatory authorities and scientific advisory committees for the evaluation of FVIII inhibitor development.
"for the evaluation of FVIII inhibitor development" - относится к исследованию или к "scientific advisory committees"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. |
Natalie
|
| 4 | к исследованию |
Mark Rabkin
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
см.
as per the recommendations from regulatory authorities and scientific advisory committees for the evaluation of FVIII inhibitor development = в соответствии с рекомендациями регулирующих органов и научного консультативного комитета относительно оценки [процесса] разработки ингибитора FVIII
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
2 mins
Something went wrong...