Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sérologie anti-infectieuse
German translation:
Infektionsserologie
Added to glossary by
Doris Wolf
This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 11, 2020 06:51
3 yrs ago
24 viewers *
French term
sérologie anti-infectieuse
French to German
Medical
Medical (general)
Labor
Hallo,
ich konnte bisher nur den Begriff "sérologie infectieuse" (Infektionsserologie) finden, nicht aber "sérologie anti-infectieuse". Ist das dasselbe?
Danke im Voraus für Hinweise!
La portée de l’accréditation comprend plus de 70 analyses de biochimie, d’hémostase, d’hématologie, de sérologie anti-infectieuse et auto-immune, ainsi que de marqueurs tumoraux.
ich konnte bisher nur den Begriff "sérologie infectieuse" (Infektionsserologie) finden, nicht aber "sérologie anti-infectieuse". Ist das dasselbe?
Danke im Voraus für Hinweise!
La portée de l’accréditation comprend plus de 70 analyses de biochimie, d’hémostase, d’hématologie, de sérologie anti-infectieuse et auto-immune, ainsi que de marqueurs tumoraux.
Proposed translations
(German)
3 | Antikörperserologie | gofink |
Change log
Sep 22, 2020 10:05: Doris Wolf Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Antikörperserologie
La sérologie infectieuse a pour but l'identification de l'agent infectieux par la mise en évidence des anticorps chez le patient - https://www.revmed.ch/RMS/2011/RMS-312/Pieges-en-serologie-i...
Im Verlauf trafen positive IgG-ASIs für Mycoplasma pneumoniae-Antikörper sowie schwach positiven Antikörpern für Borrelien IgM bei negativen Borrelien ASIs und sonst nicht pathologischer Antikörperserologie ein. - https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/1...
Im Verlauf trafen positive IgG-ASIs für Mycoplasma pneumoniae-Antikörper sowie schwach positiven Antikörpern für Borrelien IgM bei negativen Borrelien ASIs und sonst nicht pathologischer Antikörperserologie ein. - https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/1...
Discussion
„Die Infektionsserologie ist ein Teilgebiet der Serologie, das sowohl in der Laboratoriumsmedizin als auch in der Mikrobiologie angesiedelt ist. Die Infektionsserologie beschäftigt sich mit dem Nachweis von Antigenen bestimmter Erreger bzw. Antikörpern gegen diese Erreger. Sie spielt dadurch eine wichtige Rolle bei der Diagnostik von Infektionskrankheiten.”
(https://flexikon.doccheck.com/de/Infektionsserologie)
https://www.fda.gov/medical-devices/coronavirus-covid-19-and...