Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scraper drawbar
Uzbek translation:
куракнинг (қирғичнинг) тиркаш мосламаси
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Sep 13, 2020 09:14
3 yrs ago
4 viewers *
English term
Uzbekistan
Good quality and on time
Native in: Uzbek 
, German
Works in: Russian to Uzbek, German to Russian, German to Uzbek, and 5 more.
scraper drawbar
English to Uzbek
Tech/Engineering
Agriculture
Tractor
Use scraper drawbar when scraper tongue weight exceeds design specifications of agricultural tractor drawbar.
Proposed translations
(Uzbek)
| 4 | куракнинг (қирғичнинг) тиркаш мосламаси |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 5 | куракчали шатак мосламаси |
Hamza Foziljonov
|
Change log
Sep 18, 2020 11:41: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Uzbek
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
куракнинг (қирғичнинг) тиркаш мосламаси
куракнинг (ёки қирғичнинг) тортиш-тиркаш ёки таянч-тиркаш мосламаси,
аниқроғи таянч мосламаси, бу асосан автомобилларда шатакка олганда ишлатилади.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-13 10:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
аниқроғи тиркаш мосламаси демоқчи эдим.
аниқроғи таянч мосламаси, бу асосан автомобилларда шатакка олганда ишлатилади.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-13 10:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
аниқроғи тиркаш мосламаси демоқчи эдим.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rahmat, yordam uchun"
5 hrs
Hamza Foziljonov
Uzbekistan
Uzbekistan
Native in Uzbek
Works in field
Uzbekistan
PRO: EN-UZ, EN-KK, DE-UZ, RU-UZ
Native in: Uzbek
Works in: English to Uzbek, Russian to Uzbek, Uzbek to English, and 1 more.
куракчали шатак мосламаси
Google Image Search qilib koʻring, bu shatakka olinadigan narsa haqida
Discussion
Масалан:
https://www.pullscraperparts.com/DWB_HOME.htm
Step 2: Verify Drawbar Type Needed by Scraper Manufacturer
The section of the drawbar that hooks to the scraper can vary from different scraper manufacturers
(Note:If your model shows "please call" more information may be needed)