This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Beschäftigung
Datenerschleichung

Glossary entry

German term or phrase:

Kontaktstreifen

Italian translation:

strisce di contatto

Added to glossary by martini
Sep 14, 2020 08:31
3 yrs ago
10 viewers *
German term

Kontaktstreifen

German to Italian Tech/Engineering Telecom(munications) Kontaktstreifen
Entfernen Sie den Kontaktstreifen, indem Sie das Batteriefach wie nachfolgend beschrieben öffnen.

Manuale istruzioni per un interruttore telecomandato

Grazie
Proposed translations (Italian)
4 strisce di contatto
4 strisce isolanti sui contatti della batteria
Change log

Sep 16, 2020 07:21: martini Created KOG entry

Proposed translations

15 mins
Selected

strisce di contatto

https://cdn.migros.ch/mservice-documents/6fb261be60538cc9073...

www.kela.de › artikeldokumente
PDF
1 neue Lithium-Batterie CR2032,. 3 V ein. Achten Sie auf ... und biegen Sie die beiden Kontaktstreifen mit einem ... strisce di contatto con un utensile idoneo (ad .

direi così, alla lettera

ricerca con
"Kontaktstreifen" "strisce di contatto" Batteriefach
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

strisce isolanti sui contatti della batteria

Entfernen Sie den Kontaktstreifen = rimuovere le strisce isolanti ( adesive ) ( posizionate ) sui contatti della batteria

Rimozione delle strisce isolanti della batteria
https://www.manualsdir.com/manuals/835331/silvercrest-digita...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search