Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
Num. coldegiat
English translation:
Medical Association registration number
Added to glossary by
Brent Lunger
Sep 17, 2020 05:14
3 yrs ago
17 viewers *
Catalan term
United States
Interpreter and Translator in Med & Leg.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Num. coldegiat
Catalan to English
Medical
Medical: Health Care
Oncology and samples
Coldegiat seems to exist in several medical conversations in Catalan, but I cannot find the English equivalent in the dictionary or on Google. I need help with this.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Medical Association registration number |
Sheila Hardie
|
Proposed translations
+3
17 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Medical Association registration number
I think it's simply a typo for "Núm. de col·legiat/ ada". One way of translating that could be 'Medical Association registration number'.
Sheila
Sheila
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sheila for helping me with this translation."
Something went wrong...