Glossary entry

English term or phrase:

Scurf patches

French translation:

dartres

Added to glossary by orgogozo
Sep 18, 2020 04:06
3 yrs ago
19 viewers *
English term

Scurf patches

English to French Medical Medical (general) Dermatology
Je voudrais savoir si je peux traduire "scurf patches" par "dartre", étant donné que les définitions me semblent correspondrent. C'est dans le contexte d'un module d'E-learning en Dermatologie sur la cicatrisation, et "scurf patches" se trouvent aux côtés de "irritations around mouth", et "irritation of lips", en tant que lésions et irritations cutanés. "Scurf patches" NE DESIGNE PAS LES PELLICULES DES CHEVEUX, merci d'en prendre compte dans vos réponses :)
Proposed translations (French)
4 +5 dartres
Change log

Sep 21, 2020 04:42: orgogozo Created KOG entry

Proposed translations

+5
2 hrs
Selected

dartres

Effectivement
Peer comment(s):

agree marewa
30 mins
Merci marewa
agree Chrislène Murat
2 hrs
Merci Chrislène
agree Drmanu49
2 hrs
Merci Drmanu49
agree François Tardif : Oui, Syn. eczématides
8 hrs
Merci François
agree Christine HOUDY
9 hrs
Merci Christine
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search