Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marker board
Dutch translation:
markeringsbord
Added to glossary by
Edith van der Have
Sep 21, 2020 08:53
3 yrs ago
7 viewers *
English term
hand marker board
English to Dutch
Tech/Engineering
Agriculture
Handleiding bij een tractor
Context:
"Left hand marker board & light".
Helaas weinig overige context.
"Left hand marker board & light".
Helaas weinig overige context.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | markeringsbord |
Edith van der Have
|
Change log
Sep 26, 2020 21:34: Edith van der Have Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Edith van der Have
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Medicine, science, perfection (MSc)
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Swedish to Dutch
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
marker board
Selected
markeringsbord
N.a.v. plaatje: zo ziet het eruit: https://www.jandewinkel.nl/landbouw/maaierkneuzer/
Deze markeringsborden en verlichting zijn voor de veiligheid op de openbare weg.
Left hand vs. right hand: linker-/rechter-. Dus 'hand' hoort niet bij 'marker board'.
Deze markeringsborden en verlichting zijn voor de veiligheid op de openbare weg.
Left hand vs. right hand: linker-/rechter-. Dus 'hand' hoort niet bij 'marker board'.
Example sentence:
De markeringsborden en verlichting op de maaier kunnen handmatig worden neergeklapt, zodat de lichten tijdens het werk goed beschermd zijn.
Het markeringsbord is 42 bij 42 cm. En wordt geplaatst aan de uitstekende lading aan de achter- of voorkant als de lading meer uitsteekt dan wettelijk mag.
Peer comment(s):
| agree |
Barend van Zadelhoff
: https://www.techniekwebshop.nl/markeringsborden-en-verlichti... ; linker markeringsbord en -verlichting
1 hr
|
|
Dank je, Barend!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Discussion