Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
LFP
English translation:
Laboratorio Farmacisti Preparatori
Added to glossary by
Joseph Tein
Sep 30, 2020 00:10
3 yrs ago
20 viewers *
Italian term
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
LFP
Italian to English
Medical
Medical (general)
Pharmaceutical
In a pharmacy receipt listing purchases and amounts paid:
LFP Gocce oculari
What does LFP stand for? Is it an initialism? the name of the manufacturer? There's lots of listings online for LFP Gocce Oculari, but I can't find anything that shows what lfp stands for. Do I just leave it as is? I hate to do that without knowing what it means.
Grazie di nuovo!
LFP Gocce oculari
What does LFP stand for? Is it an initialism? the name of the manufacturer? There's lots of listings online for LFP Gocce Oculari, but I can't find anything that shows what lfp stands for. Do I just leave it as is? I hate to do that without knowing what it means.
Grazie di nuovo!
Proposed translations
(English)
| 3 | Laboratorio Farmacisti Preparatori |
Luigi Argentino
|
Proposed translations
12 hrs
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
388
Selected
Laboratorio Farmacisti Preparatori
See discussion. I think it should be left as it is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Luigi. Thank you for your help with this. "
Discussion
(Thanks, Phil, also for offering your comment.)
https://www.trovaprezzi.it/prezzo_integratori-coadiuvanti_in...
Non lo tradurrei perchè costituisce un vero e proprio marchio.