Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Análisis a nivel cuenta y proyecto
Portuguese translation:
Análise da conta e do projeto
Added to glossary by
Nelson Soares
Oct 1, 2020 21:21
3 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Análisis a nivel cuenta y proyecto
Spanish to Portuguese
Marketing
Marketing / Market Research
Análisis a nivel cuenta y proyecto.
É uma frase isolada.
Gratidão!
É uma frase isolada.
Gratidão!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | Análise da conta e do projeto |
Matheus Chaud
|
| 5 | Análise no nível da conta e do projeto |
Lucas Felix dos Santos
|
| 4 | análise em nível de conta e projeto |
ferreirac
|
Proposed translations
+4
29 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Análise da conta e do projeto
Umas 80% das vezes podemos jogar fora o "level" e ele não vai fazer a menor falta :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Matheus"
1 min
Lucas Felix dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Análise no nível da conta e do projeto
Bem comum usarem "no nível de" nesse tipo de construção.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-10-01 21:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
Alguns exemplos: https://support.google.com/analytics/answer/2884495?hl=pt-BR
https://siteantigo.portaleducacao.com.br/conteudo/artigos/pe...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-10-01 21:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
Alguns exemplos: https://support.google.com/analytics/answer/2884495?hl=pt-BR
https://siteantigo.portaleducacao.com.br/conteudo/artigos/pe...
6 mins
análise em nível de conta e projeto
Sug.
Something went wrong...