Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Razredni ispit
English translation:
final grade examination
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 6, 2020 17:26
3 yrs ago
21 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Razredni ispit
Serbian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Razredni ispit polaže učenik koji nije ocenjen iz obaveznog predmeta, izbornog programa i aktivnosti, ukoliko nije pohađao nastavu više od trećine ukupnog godišnjeg broja časova tog obaveznog predmeta, izbornog programa i aktivnosti i ukoliko se ocenjivanjem utvrdi da nije dostigao obrazovne standarde na osnovnom nivou, u skladu sa posebnim zakonom.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | final grade examination |
Natasa Stankovic
|
| 3 | Make-up final exam |
Lirka
|
Change log
Oct 6, 2020 17:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
final grade examination
ZAKON O OSNOVNOM OBRAZOVANJU I VASPITANJU
- Razredni ispit
Član 71.
Razredni ispit polaže učenik koji nije ocenjen iz jednog ili više nastavnih predmeta.
http://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/zak...
THE LAW ON PRIMARY EDUCATION
- Final grade examination
Article 71
Final grade examination is taken by a student who was not graded from one or more curricular subjects.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
3 hrs
Make-up final exam
There is no exact EN equivalent I know of; I think that my proposed term comes closest based on context.
Something went wrong...