Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
followed by the Employer
Arabic translation:
وقد امتثل صاحب العمل بتنفيذ أوامر المحكمة المتعلقة بتسويات المبالغ المستحقة للمقاولين من الباطن
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Oct 7, 2020 08:29
3 yrs ago
19 viewers *
English term
followed by the Employer
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
Court orders related to the settlements of sub-Contractors’ due amounts of BARQ & Regency Landscapes followed by the Employer.
*Can you please help in translating this part (sub-Contractors’ due amounts of BARQ & Regency Landscapes followed by the Employer.)
Thanks!
*Can you please help in translating this part (sub-Contractors’ due amounts of BARQ & Regency Landscapes followed by the Employer.)
Thanks!
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Oct 19, 2020 11:26: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
وقد امتثل صاحب العمل بتنفيذ أوامر المحكمة المتعلقة بتسويات المبالغ المستحقة للمقاولين من الباطن
وقد امتثل صاحب العمل بتنفيذ أوامر المحكمة المتعلقة بتسويات المبالغ المستحقة للمقاولين من الباطن والخاصة بشركة
BARQ & Regency Landscapes.
والله أعلم
BARQ & Regency Landscapes.
والله أعلم
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "BARQ & Regency Landscapes.
شركتي برق وريجنسي"
+1
5 mins
التي قام صاحب العمل / المشروع بتنفيذها
Court orders ... followed by the Employer.
3 hrs
التسويات التي لجأ إليها صاحب العمل بشأن المبالغ المستحقة على المقاول من الباطن لشركتي BARQ & Regenc
.
Something went wrong...