Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
followed by the Employer
Arabic translation:
وقد امتثل صاحب العمل بتنفيذ أوامر المحكمة المتعلقة بتسويات المبالغ المستحقة للمقاولين من الباطن
English term
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
followed by the Employer
*Can you please help in translating this part (sub-Contractors’ due amounts of BARQ & Regency Landscapes followed by the Employer.)
Thanks!
Oct 19, 2020 11:26: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وقد امتثل صاحب العمل بتنفيذ أوامر المحكمة المتعلقة بتسويات المبالغ المستحقة للمقاولين من الباطن
BARQ & Regency Landscapes.
والله أعلم
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
التي قام صاحب العمل / المشروع بتنفيذها
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...