Oct 14, 2020 14:38
3 yrs ago
7 viewers *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
in-service deferred members
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
fundusz emerytlany
As at xxxx September xxxx, it had a total of xxxxx members,
of which xxxx were in-service deferred members, xxxxx were deferred members and xxxxx were
pensioners.
of which xxxx were in-service deferred members, xxxxx were deferred members and xxxxx were
pensioners.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | nadal zatrudnieni członkowie z odroczonymi uprawnieniami |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
14 mins
nadal zatrudnieni członkowie z odroczonymi uprawnieniami
Żródła unijne
(c) | on an annual basis, end-of-year data on the number of members of pension schemes broken down into active members, deferred members and retired members.
c) | z częstotliwością roczną – dane na koniec roku dotyczące liczby członków systemów emerytalno-rentowych w podziale na aktywnych członków, członków z odroczonymi uprawnieniami i członków będących emerytami
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PL/TXT/?uri=CELEX...
Też niby źródło europejskie zeurlexu:
https://www.linguee.pl/polski-angielski/search?source=auto&q...
This includes the number of active members, deferred members and retired persons
Włącza się liczbę aktywnych członków, członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte, i emerytów.
(c) | on an annual basis, end-of-year data on the number of members of pension schemes broken down into active members, deferred members and retired members.
c) | z częstotliwością roczną – dane na koniec roku dotyczące liczby członków systemów emerytalno-rentowych w podziale na aktywnych członków, członków z odroczonymi uprawnieniami i członków będących emerytami
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PL/TXT/?uri=CELEX...
Też niby źródło europejskie zeurlexu:
https://www.linguee.pl/polski-angielski/search?source=auto&q...
This includes the number of active members, deferred members and retired persons
Włącza się liczbę aktywnych członków, członków, którzy nie płacą składek, ale zachowali prawa nabyte, i emerytów.
Discussion
...
Final Pensionable Salary is the greater of:
(a) the highest average of any three consecutive Pensionable Salaries ending on or within the period of the last ten years, and
(b) your highest Pensionable Salary in the last fiveyears.Final Pensionable Salary shall be calculated as at the earliest of your death, election to break the Pensionable Salary link, receiving pension, leaving Savills, leaving the Plan, or Plan Normal Retirement Date.
...
Service is the period during which you are employed by Savills.
https://pensioninformation.aon.com/savills/fileviewer.aspx?F...