Oct 23, 2020 11:30
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Nathaly
Controlling Sentence
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
legal
"Controlling Sentence - the sentence(s) that, based on a District Court Judgment, requires the longest period of time served to parole eligibility." from the website https://bopp.mt.gov/definition
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الحكم الاشد |
Diya Takrouri
|
Change log
Oct 23, 2020 11:30: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 23, 2020 11:30: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 hrs
Diya Takrouri
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
الحكم الاشد
Example sentence:
المادة (٨٩ :(إذا ثبتت عدة جنايات أو جنح ، يقضي بعقوبة لكل جريمة ثم تدغم العقوبات ببعضها ويحكم بتنفيذ العقوبة الأشد دون سواها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...