Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commissurotomy
Dutch translation:
commissurotomie
Added to glossary by
Erik van Vliet
Nov 4, 2020 00:54
3 yrs ago
9 viewers *
English term
commissurotomy
GBK
English to Dutch
Medical
Medical (general)
Definition from
Texas Heart Institute:
A procedure used to widen the opening of a heart valve that has been narrowed by scar tissue.
Example sentences:
Percutaneous mitral balloon commissurotomy must be considered for those with symptomatic severe MS without LA thrombi or more than moderate MR because the degree of MR frequently increases after the procedure. (ScienceDirect)
It is our belief that a high pressure in the left auricle is helpful postoperatively in maintaining separation of the valve cusps after commissurotomy. (Chest Journal)
In performing tricuspid commissurotomy, it is essential to identify and split the fan chordae, which are always fused and which clearly delineate the fused commissures (The Annals of Thoracic Surgery)
Proposed translations
(Dutch)
5 +2 | commissurotomie | Erik van Vliet |
Change log
Oct 25, 2020 15:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 4, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 7, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 14, 2020 01:54:
Nov 15, 2020 19:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Nov 15, 2020 22:02: Erik van Vliet Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
commissurotomie
Definition from
own experience or research:
Operatie van de hartklep voor het verwijderen van een stenose
Example sentences:
Er zijn twee opties: de zieke klep vervangen door een kunstklep of de vergroeiingen tussen de beide klepbladen splitsen (commissurotomie). (AZ Sint-Elisabeth Zottegem)
Ballondilatatie van een stenotische mitralisklep kan een aantrekkelijk alternatief vormen voor chirurgische open of gesloten commissurotomie. (NTVG)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...