French to English Art/Literary Military / Defense Archive research

This is a text about how digitisation has made archives and the whole process of researching them more accessible to the layman.

In this paragraph, there are two instances of this use of "sédimenté" - "tout le savoir sédimenté sur le sujet" and "des échanges sédimentés dans des textes".

"À portée du clavier et de la souris, en quelques clics, l’amateur trouve les ressources pour mener l’enquête, soit en interrogeant les textes via un moteur de recherche, qui donne l’accès à tout le savoir sédimenté sur le sujet, soit en interrogeant d’autres amateurs dans des espaces collectifs en ligne, comme un forum, une page Facebook, ou même en suivant des comptes sur Twitter… D’ailleurs, la frontière entre la consultation des documents et des humains s’estompe, puisque le moteur peut donner accès à des échanges sédimentés dans des textes."

All I can come up with is "consolidated", but I feel that may not be quite right. Suggestions welcome! Thanks.