Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
personale in comando
English translation:
seconded
Added to glossary by
Paul O'Brien
Oct 31, 2020 08:36
3 yrs ago
30 viewers *
Italian term
personale in comando
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
This is an item on yer income statement. Is it another way of saying seconded personnel?
"rimborsi di costi per personale in comando"
Earlier on you've got "Costi per personale ricevuto in comando"
TIA
"rimborsi di costi per personale in comando"
Earlier on you've got "Costi per personale ricevuto in comando"
TIA
Proposed translations
(English)
4 +3 | seconded | Wolfgang Hager |
Proposed translations
+3
48 mins
Selected
seconded
La nozione di comando consegnata dall’art.56 del T.U. degli impiegati civili dello Stato, di cui al D.P.R. n.3/1957, descrive il fenomeno per cui il pubblico impiegato, titolare di ruolo presso una pubblica amministrazione viene temporaneamente assegnato a prestare servizio presso altra amministrazione o altro ente pubblico, nell’interesse dell’amministrazione di destinazione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...