Obwohl schon geschlossen, möchte ich noch die Antwort korrigieren, weil "Solaranlage" ein Oberbegriff ist, der den Begriff durch Anhängen unnötig verkompliziert. Solaranlagen unterscheiden sich im wesentlichen dadurch, ob damit Elektrizität oder Wärme erzeugt wird. Als Elektroingenieur habe ich mich beruflich bedingt viele Jahre mit diesem Thema befasst, aber noch nie den Ausdruck "Photovoltaik-Solaranlage" gehört.

"fotovoltáica solar" ist 1) ein falsch gebildeter Ausdruck, und 2) redundant, weil "foto" bereits das Sonnenlicht meint und "solar" nochmal.
Dies sollte auf Spanisch mit "energía solar fotovoltaica" bezeichnet werden.
Siehe https://es.wikipedia.org/wiki/Central_térmica_solar

Anders sieht es für "térmica solar" aus. https://es.wikipedia.org/wiki/Energía_solar_térmica
Hier wird das Sonnenlicht nur einmal angesprochen.
Alle Anlagen, die Sonnenlicht in andere Energieformen umwandeln, sind Solaranlagen.

instalación de energía solar [TECH.][UMWELT] die Solaranlage Pl.: die Solaranlagen
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/Solaranlage

La energía solar en España es una fuente de energía eléctrica renovable que se encuentra en una fase avanzada de desarrollo, instalación y aprovechamiento. Se puede subdividir en dos tipos, principalmente: energía solar fotovoltaica y energía solar térmica.
https://es.wikipedia.org/wiki/Energía_solar_en_España

Eine Solaranlage ist eine technische Anlage zur Umwandlung von Sonnenenergie in eine andere Energieform. Wenn in der Energieumwandlungskette kinetische Energie vorkommt, d. h., wenn die Solaranlage zur Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie bewegliche Teile (wie z. B. eine Turbine, einen Generator oder einen Motor) enthält, so spricht man auch von einem Solarkraftwerk.
:
Solaranlagen lassen sich nach dem Arbeitsprinzip und der gewonnenen Energieform in drei grundsätzliche Typen unterscheiden:
• Thermische Solaranlagen im kleineren Maßstab liefern Wärmeenergie im niedrigen Temperaturbereich hauptsächlich für die direkte Nutzung in Haushalten (z. B. Sonnenkollektoren, Solarkocher).
• Thermische Solarkraftwerke liefern ebenfalls Wärme allerdings im größeren, industriellen Maßstab und i. d. R. bei weit höheren Temperaturen. Die Wärme wird hauptsächlich in elektrischen Strom umgewandelt (z. B. Solarturmkraftwerk). Eine direkte thermische Nutzung z. B. für chemische Prozesse ist möglich.
• Photovoltaikanlagen liefern elektrische Energie (Gleichstrom), die i. d. R. über einen Wechselrichter ins Stromnetz (Wechselstrom) eingespeist wird.
:
• Photochemische Solaranlagen: auch photochemische Reaktionen können mittels Solartechnik industriell genutzt werden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Solaranlage

In thermischen Solaranlagen bzw. Solarthermieanlagen erfolgt eine Konversion von solarer Einstrahlung in Wärme. Diese wird dann in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik nutzbar gemacht oder mit in thermischen Solarkraftwerken zur Stromerzeugung genutzt.
:
https://de.wikipedia.org/wiki/Thermische_Solaranlage

Eine Photovoltaikanlage, auch PV-Anlage (bzw. PVA) oder Solargenerator genannt, ist eine Solarstromanlage, in der mittels Solarzellen ein Teil der Sonnenstrahlung in elektrische Energie umgewandelt wird. Die dabei typische direkte Art der Energiewandlung bezeichnet man als Photovoltaik.
:
https://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage

Zur Häufigkeit:
"Photovoltaikanlage" Ungefähr 1.650.000 Ergebnisse (0,64 Sekunden)
"PV-Anlage" Ungefähr 975.000 Ergebnisse (0,60 Sekunden)

Da hier nicht nach "installation de" gefragt wird, bleibt als einzige Antwort "Photovoltaik" übrig