В программе Adobe Photoshop "Color" - это параметр (в русскоязычной версии Adobe Photoshop он называется "Цвет"). Поэтому, если речь идет о локализованной русской версии, то нужно перевести как "значение параметра Цвет", а если версия не локализована, то следует Color оставить без перевода: "значение параметра Color"

Adobe Photoshop
https://core.ac.uk/download/pdf/214865753.pdf
Для этого сделайте второй слой активным, выберите команду Изображение/Коррекция/Заменить цвет, изменяя значение параметра Цвет, выберите нужный цвет

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-11-12 19:42:01 GMT)
--------------------------------------------------

Справочник по обработке цифровых фотографий в Adobe Photoshop CS
books.google.com.ua › books
В подобных случаях следует уменьшить значение параметра Color ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-11-13 09:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

>> Asker: Это только для примера фотошоп. Мне нужно вообщем.

А зачем вы тогда вставляли этот контекст в свой вопрос?

"В общем" (с одной буквой О и раздельно) такие вещи не употребляются. Программирование, информационные технологии и т.д. - это точные дисциплины. Поэтому нужно обязательно уточнять (или это должно быть понятно из предыдущего контекста), о чем именно речь, о параметре, аргументе функции, RGB-коде, CMYK-коде и т.д.

Цвет "вообще" (наверное, таки, вы хотели употребить это слово) может употребляться только в общем же контексте. Если набрать в поисковике фразу "значение цвета", то получаются ссылки исключительно на гуманитарные и психологические аспекты цвета. Например:
"Значение цвета по фэн-шуй"
"Значение цвета в жизни человека"
"Эмоциональное значение цвета"
"Значение цвета в фирменном стиле компании"
и т.д.
Ни одной... Еще раз, НИ ОДНОЙ, цитаты со словосочетанием "значение цвета" в контексте программирования и информационных технологий вы не найдете