Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I have attached my origin of funds in the form of ITR’s
Italian translation:
Ho allegato dei documenti che attestano la provenienza dei miei mezzi finanziari quali dichiarazioni
Added to glossary by
Emmanuella
Nov 14, 2020 11:17
3 yrs ago
13 viewers *
English term
I have attached my origin of funds in the form of ITR’s
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
cover letter
Si tratta di una dicitura all'interno di una dichiarazione, il documento proviene dall'India, "ITR" dovrebbe stare per "Income tax return (India)"
Questa è la lettera completa
"SPONSOR COVER LETTER
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that, I XXX am Proprietor of M/s XXX and I being his elder brother will be supporting him with his Fee and entire living expenses that will occur during his period of studying in Uk.
I have attached my origin of funds in the form of ITR’s, Bank Statements as proof of funds
I assure to support XXX’s needs such as lodging, food, studies, medical, daily expenses and any other needs that may incur during the course of his/her studies.
Sincerely,
(Signature)
(Seal of Company)
Questa è la lettera completa
"SPONSOR COVER LETTER
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that, I XXX am Proprietor of M/s XXX and I being his elder brother will be supporting him with his Fee and entire living expenses that will occur during his period of studying in Uk.
I have attached my origin of funds in the form of ITR’s, Bank Statements as proof of funds
I assure to support XXX’s needs such as lodging, food, studies, medical, daily expenses and any other needs that may incur during the course of his/her studies.
Sincerely,
(Signature)
(Seal of Company)
Proposed translations
(Italian)
3 | Ho allegato dei documenti che attestano la provenienza dei miei mezzi finanziari quali dichiarazioni | Emmanuella |
Change log
Nov 18, 2020 10:55: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
Ho allegato dei documenti che attestano la provenienza dei miei mezzi finanziari quali dichiarazioni
...dei redditi
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2020-11-14 14:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
dichiarazioni dei redditi
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2020-11-14 14:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
dichiarazioni dei redditi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...